Translation and Globalization
Psychology Press, 2003 - 197 pages
Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation.
... of safeguarding and promoting linguistic and cultural diversity . Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation , or a concern for the future of our world's languages and cultures .
... 67 Diversity 72 76 3 Globalization and the new geography of translation Global definitions and historical experiences 77 Localization and hegemony 80 Countering hegemony in translation 88 The censorship of translation experience.
... economic ) means of translation have increased exponentially . Among those ends are the contribution of translation to genuine biocultural diversity on the planet . Revitalizing our notion of what the ends of translation are leads ...
... the marked imbalance in translation traffic , from economically wealthy nations to economically poorer ones , does not bode well for the openness and diversity promised by the more exalted champions of globalization .
Does openness mean the end of diversity or does diversity carry with it the promise of openness ? It is in this context that an argument is advanced in favour of a new translation ecology which attaches due importance to particularism ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire