...est inutile d'en parler, parce que « chacun est assez instruit pour savoir ce qu'on doit .i faire et, dans ce cas il n'est pas nécessaire de « donner...« navire qu'il aura pris , à lui apporter ce qui ap« partiendra aux ennemis , et même il peut l'obli« ger à le garder jusqu'à ce qu'il soit en...

...est assez instruit pour » savoir ce qu'on doit faire, et, dans ce cas, il n'est pas néces» saire de donner de règle. «Mais si le navire qui sera...qu'il porte appartiennent à des » ennemis, l'amir.al dû navire armé peut forcer et contraindre le . » patron du navire qu'il aura pris à lui apporter...

...aquella será, è encara mes , sens tot contrast : è sia entes pusque aquella паи о leny será iunt et , dans ce cas , il n'est pas nécessaire de donner...si le navire qui sera pris appartient à des amis (l) , tandis que les marchandises qu'il porte appartiennent à des ennemis, l'amiral du navire arme'...

...est assez instruit pour » savoir ce qu'on doit faire, et, dans ce cas, il n'est pas néces» saire de donner de règle. «Mais si le navire qui sera...et même il peut l'obliger à le garder » jusqu'à qu'il soit en lieu de sûreté ; mais il faut pour cela que » l'amiral, ou un autre pour lui, ait...

...est assez instruit pour » savoir ce qu'on doit faire, et, dans ce cas, il n'est pas néces» saire de donner de règle. »Mais si le navire qui sera...patron du navire qu'il aura pris à lui apporter ce qui appar» tiendra aux ennemis, et même il peut l'obliger à le garder »jusqu'à qu'il soit en lieu...

...est assez instruit pour » savoir ce qu'on 4oit faire, et, dans ce cas, il n'est pas néces» saire de donner de règle. «Mais si le navire qui sera...patron du navire qu'il aura pris à lui apporter ce qui appar» tiendra aux ennemis, et même il peut l'obliger à le garder «jusqu'à qu'il soit en lieu...

...savoir ce qu'on doit faire, et, dans ce cas, il n'est pas néces» saire de donner de règle. uMais si le navire qui sera pris appartient à des amis,...patron du navire qu'il aura pris à lui apporter ce qui appar» tiendra aux ennemis, et même il peut l'obliger à le garder » jusqu'à qu'il soit en lieu...

...ce que veut faire entendre le rédacteur du Consulat de la mer, lequel continue comme il suit : ) « Mais si le navire qui sera pris appartient à des...appartiennent à des ennemis, l'amiral du navire armé peut contraindre et forcer le patron du navire qu'il aura pris, à lui apporter ce qui appartiendra aux...

...cargaison, il est inulile d'en parler, parce que chacun est assez instruit pour savoir ce qu'on doit faire, et, dans ce cas, il n'est pas nécessaire de donner de règle." In sequentibus cavetur, ut merces hostium in arnica nave repertae praedae cedant et a magistro navis,...

...cargaison, il est inutile d'en parler, parce que chacun est assez instruit pour savoir ce qu'on doit faire; et, dans ce cas, il n'est pas nécessaire de donner...qu'il porte appartiennent à des ennemis, l'amiral du vaisseau amie peut forcer et contraindre le vaisseau ami qu'il aura pris à lui apporter ce qui appartiendra...